20世紀を代表するイタリアの哲学者ベネデット・クローチェの思想は、戦前のわが国においてさまざまな人に大きな影響を与えました。芥川龍之介や川端康成といった文豪、平泉澄や羽仁五郎などの著名な歴史家、そして学徒出陣で命を失った青年たちまで……。彼らのクローチェ作品との出会いを紹介しつつ、この動画では、日本におけるクローチェの受容の歴史の一端をお見せしたいと思います。

プロフィール
國司航佑 Kosuke KUNISHI
1982年東京都生まれ。2010年から2011年にかけて、ナポリ、イタリア歴史研究所およびイタリア哲学研究所で研究を行う。2015年、京都大学で文学博士を取得。京都外国語大学での勤務を経て2023年4月より立命館文学部准教授。専門はベネデット・クローチェの美学と文学批評。近年はジャコモ・レオパルディの詩と哲学にも関心が広がっている。主な著書に『哲学の詩――ベネデット・クローチェとイタリア頽廃主義』（京都大学学術出版会、2016年）、Note sulla storia della ricezione dell’estetica di Croce in Giappone («Filosofia italiana»誌、2022年)などがある。2020年、レオパルディ『断想集』（幻戯書房）日本語訳により、東京イタリア文化会館主催の須賀敦子賞（翻訳部門）を受賞した。

Il pensiero di Benedetto Croce, uno dei massimi esponenti della cultura italiana del XX secolo, esercitò una grande influenza nel Giappone della prima metà del secolo. Tra i lettori della sua opera vi erano grandi romanzieri come Akutagawa Ryūnosuke e Kawabata Yasunari, storici rinomati quali Hiraizumi Kiyoshi e Hani Gorō nonché “soldati studenti” che sarebbero prematuramente caduti in battaglia. In questa videoconferenza, riferendomi alle vicende del loro incontro con l’opera di Croce, vi presenterò una parte della storia della ricezione del pensiero crociano nel nostro paese.

Kosuke KUNISHI Nasce nel 1982 a Tokyo. Nel biennio 2010-2011 svolge la sua ricerca a Napoli presso l’Istituto Italiano per gli Studi Storici e presso l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici. Nel 2015 consegue il dottorato in letteratura presso l’università di Kyoto. Attualmente è Professore associato presso l’Università Ritsumeikan. Se all’inizio della sua carriera accademica si occupa prevalentemente della critica letteraria di Benedetto Croce, negli ultimi anni il suo interesse si allarga anche alla poesia e alla filosofia di Giacomo Leopardi. Tra le sue opere si ricordano Filosofia e poesia. Benedetto Croce e il decadentismo italiano (Kyoto University Press, 2016, in giapponese) e Note sulla storia della ricezione dell’estetica di Croce in Giappone («Filosofia italiana», 2022). Nel 2020, per la traduzione giapponese dei Pensieri di Leopardi, riceve il premio Suga Atsuko per la traduzione conferito dall’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo.