イタリアと日本、それぞれを代表する２人のデザインの巨匠（マエストロ）がデザインの現在過去未来について語ります。
1980年代、近代化が進む日本で、古い文化を新しい文化で作り変える動きが起こっていた時に、外国人として外から日本の文化をみつめ、その伝統を残しながら新しい文化との融合を目指したアントニオ・チッテリオ氏。
まだデザインが市場として確立されていなかった50年前、有機的な形と色彩を持つWinkチェアーを発表しデザイン市場に大きな改革をもたらし１つの時代を築き上げた喜多俊之氏。
50年来の友人である両者は、その長いデザイナー人生を過去の経験から未来の構想に至るまで、社会的背景を交えながら多面的に考察していきます。

プロフィール
アントニオ・チッテリオ
1950年メーダ（ミラノ）生まれ。ミラノ工科大学を建築学で卒業後、1972年に自身のスタジオを設立し、アルクリネア、B&B Italia、ボッフィ、ブリオンベガ、フレックスフォーム、フロス、インダ、カルテル、ティッセタンタ、Valli & Valli、ヴィトラなど様々な企業との協働を開始。
1987年からテリー・ドーンとともにヨーロッパと日本でさまざまな建築物を手がける。同年には、B&B Italiaのソファ「シティ」がコンパッソ・ドーロ賞を受賞。
1993年から1995年ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アート、家具デザインコース審査委員会の非常勤メンバーを務めた。
1994年にはカルテルの収納家具「モービル」がコンパッソ・ドーロ賞を受賞。
ミラノのドムスアカデミーと、ローマ・ラ・サピエンツァ大学で教鞭を執り、1999年にla Antonio Citterio & Partnersを設立。
彼の作品はニューヨークのMOMAのコレクションとして常設されている。
ミラノ在住。

喜多俊之
世界的に有名で、多方面で活躍する、最も優れた日本人プロダクト・デザイナーの一人。大手企業グループと長年に渡りコラボレーションしている。
1942年、大阪生まれ。1967年に大阪でデザイン事務所を開く。1969年より早くもイタリアとのコラボレーションを開始。
大阪芸術大学教授。
ヨーロッパや日本向けの家具や、有名な液晶テレビ「AQUOS」をはじめとする家電、ロボット、家庭日用品に至るまで数多くの製品のデザインを手掛ける。作品の多くがニューヨーク近代美術館、パリのポンピドーセンターなど世界中のミュージアムにコレクションされている。
また、2009年に大阪で始まった、インテリアデザインと素敵な暮らしをテーマにした国際見本市「LIVING & DESIGN」主宰。
2011年、イタリアの「ADI黄金コンパス賞（国際功労賞）」を受賞。2017年には「イタリア共和国功労勲章コンメンダトーレ」叙勲。

Due grandi maestri del design italiano e giapponese discutono del presente, del passato e del futuro del design.
Negli anni Ottanta, quando il Giappone si stava modernizzando e c’era un movimento di rifacimento della vecchia cultura con la nuova, Antonio Citterio guardava la cultura giapponese dall’esterno, come uno straniero, e mirava a fonderla con la nuova cultura preservandone le tradizioni.
Cinquant’anni fa, quando il design non si era ancora affermato come mercato, Toshiyuki Kita introdusse la sedia Wink con le sue forme e i suoi colori organici, che rivoluzionò il mercato del design e segnò un’epoca.
Amici da 50 anni, i due uomini esamineranno la loro lunga carriera di designer da una prospettiva sfaccettata, dalle esperienze passate alle visioni future, con uno sfondo sociale.

Antonio Citterio nasce nel 1950 a Meda (Milano).
Si laurea in architettura al Politecnico di Milano e, nel 1972, apre il suo studio iniziando a collaborare con Arclinea, B&B Italia, Boffi, Brionvega, Flexform, Flos, Inda, Kartell, Tisettanta, Valli & Valli, Vitra.
Nel 1987 insieme a Terry Dwan progetta edifici in Europa e Giappone.
Nello stesso anno al sistema di sedute Sity per B&B Italia viene assegnato il Compasso d’Oro.
Dal 1993 al 1995 è membro esterno della commissione d’esame del Furniture Design Course del Royal College di Londra.
Del 1994 è il Compasso d’Oro per i contenitori Mobil prodotti da Kartell. Docente presso la Domus Academy di Milano e l’Università La Sapienza di Roma, nel 1999 fonda la Antonio Citterio & Partners.
Suoi oggetti sono presenti nella collezione permanente del MOMA di New York.
Vive e lavora a Milano.

Toshiyuki Kita, uno dei maggiori e più versatili product designer giapponesi, vanta una fama internazionale e una serie lunghissima di rapporti di collaborazione con i più importanti gruppi industriali.
Nato a Osaka nel 1942, attivo dal 1967 con il proprio studio di Industrial Design nella città natale, già nel 1969 comincia a collaborare con l’Italia e le sue aziende.
È professore di Product Design alla Osaka University of Arts.
Ha firmato innumerevoli prodotti di punta per industrie europee e giapponesi, spaziando dal settore degli arredi al famoso set TV a cristalli liquidi “AQUOS”, passando per i robot, gli accessori domestici e gli elettrodomestici. Molti dei suoi lavori sono nelle collezioni del Museum of Modern Art di New York, del Centre Georges Pompidou di Parigi, della Pinakothek der Moderne di Monaco e di altri musei in tutto il mondo.
Ha ideato l’Evento Living & Design, iniziato nel 2009 a Osaka, fiera internazionale dedicata all’interior design e al buon vivere. Nel 2011 ha ricevuto il Compasso d’Oro alla carriera. Nel 2017 è stato nominato Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana.