2023年秋、イタリア最高峰の歌劇場のひとつであるボローニャ歌劇場が来日します。
演目はふたつのイタリアオペラの名作：ヴィンチェンツォ・ベッリーニの「ノルマ」、ジャコモ・プッチーニの「トスカ」。日本ツアーのための新舞台装置を用い、ボローニャ歌劇場音楽監督のオクサーナ･リーニフとベッリーニ劇場芸術監督のファブリツィオ･マリア･カルミナーティの演出で上演します。
2023年に開場260周年を迎えたボローニャ歌劇場から、フルヴィオ･マッチャルディ総裁と、オクサーナ･リーニフ音楽監督が日本の皆様にご挨拶し、上演する２つの演目を紹介します。
イタリア文化会館-大阪は、このボローニャ歌劇場日本ツアーの関西での2公演を支援しています。

来日公演キャスト
＜ノルマ＞
指揮：ファブリツィオ･マリア･カルミナーティ
ノルマ：フランチェスカ・ドット
ポリオーネ：ラモン・バルガス
アダルジーザ：脇園 彩
オロヴェーゾ：アンドレア・コンチェッティ

＜トスカ＞
指揮：オクサーナ･リーニフ
トスカ：マリア・ホセ・シーリ
カヴァラドッシ：マルセロ・アルバレス
スカルピア：アンブロージョ・マエストリ

Nell’autunno del 2023, il Teatro Comunale di Bologna, uno dei più importanti teatri d’opera italiani, verrà in Giappone.
Il programma presenta due capolavori dell’opera italiana: la “Norma” di Vincenzo Bellini e la “Tosca” di Giacomo Puccini. Gli spettacoli saranno diretti da Oksana Liniv, direttrice musicale del Teatro Comunale di Bologna, e Fabrizio Maria Carminati, direttore artistico del Teatro Bellini, che utilizzeranno le nuove attrezzature sceniche per la tournée in Giappone.
Il Sovrintendente Fulvio Macciardi e la Direttrice Musicale Oksana Liniv salutano il pubblico giapponese e introducendo due programmi che verranno rappresentati in Giappone, dal Teatro Comunale di Bologna, che celebrerà nel 2023 il suo 260°anniversario della sua fondazione.
L’Istituto Italiano di Cultura di Osaka sostiene le due rappresentazioni nel Kansai di questa tournee in Giappone.

Cast della tournèe in Giappone
“La Norma”
Direttore: Fabrizio Maria Carminati
Norma: Francesca Dotto
Pollione: Ramón Vargas
Adalgisa: Aya Wakizono
Oroveso: Andrea Concetti

“La Tosca”
Direttore: Oksana Lyniv
Tosca: Maria José Siri
Cavaradossi: Marcelo Álvarez
Scarpia: Ambrogio Maestri